When an African is being filmed by a documentary crew, and his accented english is heavily and unnecessarily subtitled.
A french man, whose words are so incoherent, is not subtitled at all
I hate that too!!
Dead. This is too true for words!
subtitling in documentaries is beyond fucked
ze frenesh mehn iz moare undarstahndabeul becauze he iz khwite, even zho heez in-gleesh iz crahppee az furck.
Observer theme by Zack Sultan